** a continuación, versión en español

REGULAMENTO

INSCRIÇÃO DE FILMES | MOSTRA EDUCAÇÃO

1 – SOBRE A 21ª CINEOP E O ENCONTRO DA EDUCAÇÃO: XVIII FÓRUM DA REDE KINO

21ª CineOP – MOSTRA DE CINEMA DE OURO PRETO

Idealizada e realizada pela Universo Produção em edições anuais e consecutivas, a CineOP – Mostra de Cinema de Ouro Preto é uma mostra audiovisual que estrutura sua programação em três temáticas de atuação: preservação, história e educação. Chega a sua 21ª edição, de 25 a 30 de junho de 2026, reafirmando o propósito de ser instrumento de reflexão e luta pela salvaguarda do patrimônio audiovisual brasileiro em diálogo com a educação e em intercâmbio com o mundo – centra o foco no cinema como patrimônio, na história, memória em interface com o cinema contemporâneo e ações educacionais.

A 21ª CineOP acontece presencialmente na cidade de Ouro Preto, Minas Gerais com algumas atividades em formato online através do site www.cineop.com.br. O evento prevê em sua programação atividades oferecidas gratuitamente ao público: abertura oficial, exibições de filmes em pré-estreias e mostras temáticas, debates e rodas de conversa, Encontro Nacional de Arquivos e Acervos Audiovisuais Brasileiros, Encontro da Educação: Fórum da Rede Kino, Reuniões de Trabalho – ABPA, Reuniões de Trabalho – Rede Kino, oficinas e masterclasses nacionais e internacionais, sessões Cine-Expressão: A Escola vai ao Cinema, Mostrinha de Cinema, Mostra Valores, ações interativas, exposição e  shows.

ENCONTRO DA EDUCAÇÃO: XVIII FÓRUM DA REDE KINO: REDE LATINO-AMERICANA DE EDUCAÇÃO, CINEMA E AUDIOVISUAL

A Rede Kino é formada por um grupo de professores, pesquisadores, produtores, estudantes e representantes de organizações do campo da educação, do cinema e do audiovisual. Desde 2009 vem promovendo um Fórum anual para debate e reflexão sobre o audiovisual e a educação, sendo acolhido em 2010 pela Mostra de Cinema de Ouro Preto. O Fórum busca um diálogo com as demais ações da Mostra e tem como foco a criação de um espaço de discussão que relaciona o cinema e a educação a partir da apresentação de propostas de produção audiovisual e problemas teórico-metodológicos. As discussões anualmente realizadas no âmbito do Fórum têm refletido na criação de políticas públicas, pesquisas acadêmicas, publicações, projetos e filmes que impactam diretamente os espaços formais e não formais de ensino do país e da América Latina. 

→ Data de realização do evento: 25 a 30 de junho de 2026

→ Local de realização: Ouro Preto – MG e ambiente virtual – www.cineop.com.br

1. TEMÁTICA EDUCAÇÃO – 2026: Primeira vez

O conceito Primeira vez, que orienta a curadoria da temática Educação na Mostra de Cinema de Ouro Preto, inspira-se no filme cubano Por primera vez (1967), de Octavio Cortázar, exibido na 20ª CineOP, no qual estudantes pela manhã e camponeses pela noite assistem ao cinema pela primeira vez. O curta registra o momento inaugural do encontro entre espectadores e imagens em movimento — um instante de surpresa, riso, estranhamento e descoberta que revela a potência sensível e coletiva do cinema. Essa “primeira vez” não é apenas um fato cronológico; é uma experiência de encantamento que inaugura novas formas de ver, sentir e compreender o mundo.

Pensar a partir dessa ideia implica reconhecer que o cinema, quando chega à escola, carrega sempre a possibilidade de um acontecimento inaugural. A primeira vez pode ser o primeiro contato de alguém com a linguagem cinematográfica, o primeiro gesto de criação coletiva entre estudantes ou o primeiro encontro entre uma comunidade escolar e um filme que a transforma. Nesse sentido, “primeira vez” é menos um marco histórico isolado e mais uma condição de abertura: o instante em que algo se torna possível e produz deslocamentos no olhar e na imaginação.

Ao mesmo tempo, essa primeira vez não é necessariamente única ou absoluta. Muitas vezes, aquilo que identificamos como “primeiro” é apenas o vestígio mais antigo que conseguimos localizar — uma camada visível que encobre outras experiências anteriores, esquecidas ou não registradas. Há também primeiras vezes que são, na verdade, redescobertas: momentos em que algo já vivido retorna como novidade, reacendendo o espanto e a curiosidade. Assim, a primeira vez pode ser também uma sensação, uma experiência renovada de encontro com o cinema.

Iremos nos guiar tanto por experiências sensíveis quanto por acontecimentos históricos. Entre eles, evocam-se episódios marcantes da relação entre cinema e educação no Brasil, como a exibição do cinematógrafo em uma sala de aula em 1896, na Escola Normal Modelo do Maranhão; a presença de um cinematógrafo em sala de aula no filme brasileiro Romance Proibido (Ademar Gonzaga, Brasil, 1944); e a realização de O Parque (1963), considerado o primeiro filme realizado em uma escola pública, no Rio de Janeiro. Trata-se da primeira produção audiovisual conhecida, realizada por estudantes de educação básica. Sua produção contou com o apoio do INCE, e ele foi gravado durante as férias de inverno, depois do Curso de Iniciação ao Cinema oferecido pela professora de português e literatura Maria José Alvarez, entre março e junho de 1963, na Escola Brigadeiro Schorcht, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro. Cada um desses momentos aponta para diferentes modos de encontro entre escola, estudantes e imagens em movimento.

Ao reunir essas memórias e experiências, a proposta curatorial busca reativar o espírito de descoberta que acompanha o cinema desde sua origem. Primeira vez é, assim, um convite para olhar o cinema — e a própria educação — como territórios sempre abertos à invenção, onde cada nova sessão pode devolver aos espectadores a alegria inaugural de ver o mundo pela primeira vez.

Este conceito também se relaciona com os 47,1 milhões de estudantes identificados pelo censo de 2024, que ainda estão esperando um trem, no aguardo da regulamentação da Lei Federal 13.006/2014. E desta vez parafraseando o filme do documentarista chileno Ignacio Agüero, 100 niños esperando un tren, em alusão a essa primeira vez do cinema. Essa espera não é passiva, é uma espera carregada de imaginação, de expectativa e de desejo. Cada estudante que ainda não viu um filme na escola guarda consigo a possibilidade de uma primeira vez — um instante de encantamento capaz de transformar o olhar e ampliar os horizontes do mundo. Talvez seja justamente essa promessa que sustenta a curadoria: lembrar que, em algum lugar do país, há sempre crianças e jovens esperando que o cinema finalmente chegue à escola — e que, quando chegar, possa fazê-lo como se fosse sempre pela primeira vez.

3 – A MOSTRA EDUCAÇÃO

A proposta tem como objetivo fornecer elementos para a criação de um encontro entre distintas práticas pedagógicas ligadas ao audiovisual no ambiente escolar digital e analógico, sendo este o foco do Fórum da Rede Kino. Destaca-se ainda o grande interesse em processos colaborativos, horizontais, nos quais os(as) estudantes assumam situações de protagonismo, ocupando efetivamente o lugar de articuladores(as) dos materiais elaborados, filmados e editados.

Em 2026, a Mostra Educação aborda o tema Primeira vez enfatizando experiências em que o audiovisual e a educação apontam para uma relação inventiva e inaugural com as escolas e suas comunidades, com os arquivos, acervos e as curadorias, apresentando diversas formas de experimentação sonora e imagética.

4 – SOBRE OS FILMES

4.1 – Serão aceitos filmes realizados por estudantes, educadores e cineastas.

4.2 – Filmes internacionais deverão obrigatoriamente conter legendas em português.

4.3 – A Regra do jogo:  filmes que apontam para experimentações com o tema da primeira vez

Podem os filmes serem lugares de experimentações que nos permitam uma relação inaugural com o espaço, com o tempo, com a história, com a política, com as comunidades, com os seres humanos e mais que humanos? Por meio do cinema é possível recriar o mundo como se fosse possível reinventá-lo a partir de novas relações, novos contatos com seus seres. Muitas vezes é na escola que se dá o primeiro contato dos estudantes com o cinema, marco dessa relação que poderá acompanhar essas pessoas pela vida afora. Mais do que um investimento em formação de público, essa experiência abre novas perspectivas de escuta, de observação, de posicionamento e de intervenção no mundo. Estamos propondo uma exaltação dos inícios, dos começos, das retomadas, dos primeiros encontros e reencontros.

Estaremos selecionando tanto filmes recentes que dialoguem de diferentes maneiras com o tema Primeira vez, quanto gostaríamos de encorajar a produção de filmes que, por exemplo, identifiquem a primeira produção audiovisual de um projeto ou um filme que marca uma nova fase de um grupo ou de um projeto. Assim, reconhecemos que as primeiras vezes são muitas dentro de uma determinada trajetória e que elas podem acontecer abrindo novos caminhos para a experiência em cinema e educação.

Não há qualquer restrição quanto ao gênero cinematográfico ou modalidade de criação, com exceção para os filmes institucionais ou publicitários que serão desclassificados. Realizar um ensaio audiovisual pode ser tão interessante quanto elaborar uma história com começo, meio e fim; ou mesmo um ensaio audiovisual realizado a partir da montagem (edição) de imagens de arquivo que permitam alguma reflexão ou experiência com uma narração pessoal pode ser uma contribuição para a Mostra Educação. Esses exemplos estão aqui apenas para ilustrar a diversidade de maneiras de construir filmes a partir do tema proposto e mostrar que você pode participar da Mostra Educação de muitas maneiras que não sejam simplesmente inventando e filmando uma história linear.

Os filmes selecionados serão exibidos na 20^a CineOP – Mostra de Cinema de Ouro Preto/ XVIII Fórum da Rede Kino em sessão comentada, momento no qual um(a) dos(as) integrantes da equipe de realização terá(ão) oportunidade de falar sobre a experiência do filme, debatendo com a plateia sobre os processos fílmicos adotados, suas pedagogias, potencialidades e limites.

4.4. Projetos Audiovisuais vinculados à Produção do Filme

Nesta edição da Mostra Educação também pretendemos relacionar a exibição dos filmes selecionados a partir desta chamada com as mesas de Projetos Audiovisuais Educativos resultantes da chamada dos mesmos, também aberta. Se além de encaminhar seu curta-metragem, você puder participar encaminhando um Projeto Audiovisual Educativo onde a produção desse filme se insere, não deixe de participar também da outra chamada simultaneamente (confira que ambas chamadas estão abertas). Isto é, enviando para nós o projeto escolar ou de educação informal que resultou na produção do filme que está encaminhando para a Mostra, isso nos permitirá conhecer melhor o processo e as questões pedagógicas que estão em torno da produção do curta-metragem. Nesse ano, vamos acolher a inscrição de Filmes na Mostra Educação e Projetos Audiovisuais Educativos, observando que haja tempo de estabelecer um diálogo com os(as) realizadores(as)e os percursos e percalços dos processos de criação audiovisual.

Atenção: você pode mandar seu filme para esta chamada da Mostra Educação sem enviar simultaneamente um projeto para a chamada Projetos Audiovisuais Educativos, mas, para nós, a possibilidade de associar esses modos de participação será um critério importante para a seleção final.

5 – SOBRE A INSCRIÇÃO DOS FILMES

Poderão ser inscritos filmes brasileiros e latino-americanos produzidos em contexto educacional – por estudantes, professores, professoras ou cineastas, vinculados a escolas/instituições públicas de educação básica e de ensino não-formal.

Período de inscrição: 20 de abril a 22 de maio de 2026 (até 23:59 horas – horário de Brasília

5.1 – Não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais.

5.2 – O tempo limite de duração dos filmes é de até 3(três) minutos.

5.3 – O preenchimento da ficha de inscrição é obrigatório e deverá ser feito pela internet, através do site www.universoproducao.com.br. A inscrição é gratuita.

5.4 – A ficha de inscrição é composta de:

• PRIMEIRA PARTE – INSTITUIÇÃO

Identificação da Instituição Proponente

• SEGUNDA PARTE – FICHA TÉCNICA

Dados do filme para seleção – Título, duração, gênero, recursos de acessibilidade

• TERCEIRA PARTE – PRODUÇÃO / DIREÇÃO

Dados do filme para seleção – dados da equipe do filme e sinopse

• QUARTA PARTE – MULTIMÍDIA
  • Envio de link de visualização do filme e senha de acesso, se houver.
  • Imagem ilustrativa e/ou cartaz do filme.
• O nome do arquivo não deve conter caracteres especiais como acentos, “ç”, etc…
• O tamanho do arquivo: mínimo 800Kb e máximo de 2MB
• Formatos aceitos: JPG, JPEG, PNG

5.5 – A inscrição só será validada após o recebimento do material, a saber:

. Ficha de inscrição preenchida online com o link válido para acesso ao filme e senha, quando houver.

OBS: é considerado válido o link que permita a visualização do filme, preferencialmente via Youtube ou Vimeo. Não serão aceitos links de programas para download, como WeTransfer e SendSpace. Link e/ou senha de acesso incorretos, que não permitirem a visualização do filme, poderão invalidar a sua inscrição.

5.6 – Para os filmes selecionados: os dados constantes na ficha de inscrição serão considerados oficiais para divulgação e publicação no material gráfico e site oficial do evento. Atenção ao preencher a ficha.

6 – SELEÇÃO

6.1 – A seleção dos filmes será feita por uma comissão, composta por no mínimo três membros, nomeada pela coordenação da Rede Kino e pela curadoria da Temática Educação.

6.2 – A divulgação do resultado dos filmes selecionados está prevista para ser divulgada a partir da segunda quinzena de maio de 2026, através do email que consta na ficha de inscrição.

7- PARTICIPAÇÃO NO EVENTO

7.1 – Cada filme selecionado deverá designar 1 (um) representante oficial perante a organização do evento. Este profissional deverá dirigir-se à sala de coordenação e logística para identificação de presença e credenciamento.

7.2 – Após cada sessão de filmes da Mostra Educação haverá um bate-papo com o público. A data, horário e local de exibição serão informados previamente pela organização do evento.

7.3 – As despesas com logística (transporte, hospedagem e alimentação) de representantes dos filmes em exibição são de inteira responsabilidade da equipe do filme.

7.4 – É de responsabilidade da organização do evento – Universo Produção – oferecer:

• Credenciamento – será oferecido para o representante oficial do filme um crachá de identificação e um catálogo do evento. Terá direito ao credenciamento apenas um representante oficial de cada filme selecionado cujo nome e dados forem informados previamente.

•  Certificado de participação – será fornecido um certificado de participação do filme na programação do evento. Os participantes das equipes que desejarem receber o certificado de participação na sessão deverão estar previamente inscritos do Encontro da Educação e assinar a lista de presença disponibilizada na entrada da sala.  A inscrição para o Encontro da Educação é gratuita e será disponibilizada em breve no site www.cineop.com.br.  

8  – CÓPIA PARA EXIBIÇÃO

Para os filmes selecionados, a orientação técnica para os formatos de exibição e o prazo para envio da cópia serão informados pela equipe responsável do evento (tráfego de filmes). Serão considerados os dados preenchidos na ficha de inscrição.

9 – DISPOSIÇÕES GERAIS

9.1 – A participação na inscrição de filmes  pressupõe a aceitação das seguintes bases:

 – O trabalho inscrito e selecionado está automaticamente autorizado a ser exibido como parte integrante da Mostra Educação, isto inclui a projeção em streaming e/ou a disponibilização eventual na plataforma, enquanto durar o evento.

– Os participantes cedem, automaticamente, à organização dos eventos os direitos de transmissão de extratos dos filmes, vídeos e fotografias selecionados para divulgação da programação do evento.

9.2 – O/A responsável pela inscrição declara, no ato da inscrição, que o produtor/a da obra é o detentor/a de todos os direitos cabíveis garantindo sua exibição na Mostra para a qual o filme foi selecionado.

9.3 – Todos os elementos ou qualquer tipo de trabalho utilizados no filme inscrito, incluindo a trilha sonora e imagens de arquivo, não violam qualquer direito de uso de imagem ou de propriedade intelectual de terceiros, concordando assim, o responsável pela inscrição, em assumir exclusiva responsabilidade legal por uma eventual reclamação, ação judicial ou litígio, seja direta ou indiretamente, decorrente da exibição ou uso dos trabalhos.

9.4 – As datas e horários das exibições das diversas sessões dos filmes participantes são decididos a partir de critérios definidos única e exclusivamente pela coordenação do evento.

9.5 – Os links dos filmes enviados para seleção serão arquivados e passarão a fazer parte do acervo da Universo Produção/Instituto Universo Cultural e não serão utilizados para fins comerciais.

9.6 – A coordenação do evento poderá retirar da programação a qualquer momento o filme que não cumprir as normas deste regulamento ou que falsear as mesmas.

9.7 – Os casos omissos serão solucionados pela coordenação do evento.

9.8 – A curadoria da Temática Educação e a coordenação da CineOP têm autonomia sobre as ações deste regulamento.

9.9 – Após a inscrição do filme, caso tenha sido selecionado, fica autorizada a exibição na programação da 21ª CineOP- Mostra de Cinema de Ouro Preto, bem como a utilização de imagens para fins jornalísticos,  divulgação e promoção do evento.

9.10 – Os procedimentos de inscrição para seleção dos filmes e a participação do filme selecionado no evento vinculam o participante à plena aceitação deste regulamento.

9.11 – Caso ocorra algum problema durante o processo de inscrição, por favor, entre em contato através do e-mail relacionamento@universoproducao.com.br dentro do prazo de inscrição. Não serão aceitas reclamações após o encerramento das inscrições.

---

REGLAMENTO

INSCRIPCIÓN DE PELÍCULAS | MUESTRA EDUCACIÓN

1 – SOBRE LA 21ª CINEOP Y EL ENCUENTRO DE EDUCACIÓN: XVIII FORO DE LA RED KINO

21ª CINEOP – MUESTRA DE CINE DE OURO PRETO

Ideada y realizada por Universo Produção en ediciones anuales y consecutivas, la CineOP – Muestra de Cine de Ouro Preto es una muestra audiovisual que estructura su programación en tres líneas de acción: preservación, historia y educación. Llega a su 21ª edición, del 25 al 30 de junio de 2026, reafirmando el propósito de ser un instrumento de reflexión y lucha por la salvaguarda del patrimonio audiovisual brasileño en diálogo con la educación y en intercambio con el mundo. Centra su foco en el cine como patrimonio, en la historia y memoria en interfaz con el cine contemporáneo y las acciones educativas.

La 21ª CineOP se lleva a cabo presencialmente en la ciudad de Ouro Preto, Minas Gerais, con algunas actividades en formato en línea a través del sitio web www.cineop.com.br. El evento ofrece al público, de forma gratuita, las siguientes actividades: apertura oficial, exhibiciones de películas en preestreno y muestras temáticas, debates y ruedas de conversación, Encuentro Nacional de Archivos y Fondos Audiovisuales Brasileños, Encuentro de Educación: Foro de la Red Kino, Reuniones de Trabajo – ABPA, Reuniones de Trabajo – Red Kino, talleres y clases magistrales nacionales e internacionales, sesiones cine-escuela, Mostrinha de Cine, Muestra Valores, acciones interactivas, exposiciones y espectáculos.

ENCUENTRO DE EDUCACIÓN: XVIII FORO DE LA RED KINO: RED LATINOAMERICANA DE EDUCACIÓN, CINE Y AUDIOVISUAL

La Red Kino está formada por un grupo de docentes, investigadores, productores, estudiantes y representantes de organizaciones del ámbito de la educación, el cine y lo audiovisual. Desde 2009 promueve un Foro anual para debatir y reflexionar sobre el audiovisual y la educación, siendo acogido en 2010 por la Muestra de Cine de Ouro Preto. El Foro busca un diálogo con las demás acciones de la Muestra y tiene como objetivo la creación de un espacio de discusión que relacione el cine y la educación a partir de la presentación de propuestas de producción audiovisual y problemas teórico-metodológicos. Las discusiones realizadas anualmente en el ámbito del Foro han contribuido a la creación de políticas públicas, investigaciones académicas, publicaciones, proyectos y películas que impactan directamente en los espacios formales y no formales de enseñanza en el país y en América Latina.

→ Fecha prevista del evento: 25 al 30 de junio de 2026
→ Lugar de realización: Ambiente presencial y virtual – www.cineop.com.br

2 – TEMÁTICA EDUCACIÓN – 2026: Lugares de memoria: acervos y acceso

En continuidad con la propuesta del Programa Nacional de Cine en la Escuela, realizada durante la última CineOP en 2024, la Temática Educación de este año está dirigida a profundizar el debate en torno al tema de los acervos y curadurías en su interfaz con la educación, considerados aquí todos ellos como lugares de memoria, en la expresión del historiador Pierre Nora.

Creemos que los acervos de América Latina constituyen lugares de memoria fundamentales para las prácticas pedagógicas en los tiempos actuales, en los que se debate una educación digital. Nos referimos desde los acervos personales y familiares, pasando por los escolares, hasta aquellos compuestos por películas realizadas. Consideramos, por tanto, que tanto la escuela, como la familia, las comunidades, los territorios y los propios filmes pueden convertirse en lugares de memoria que ofrecen posibilidades pedagógicas fundamentales. Precisamente por ello, creemos que esta discusión debe darse en diálogo con las pedagogías que tanto los acervos como las curadurías nos ofrecen.

La tecnología permite la producción y preservación de archivos audiovisuales desde el espacio doméstico hasta una dimensión social y política. Por eso, la temática educación propone que los archivos audiovisuales educativos sean colocados en el centro de la escena. Más allá de los filmes educativos, nos interesan aquellos que presenten narrativas de mujeres, personas GLBTQIAP+, pueblos indígenas, comunidades negras, rurales, periféricas, que puedan ser vistas, escuchadas y reelaboradas en el presente tanto dentro como fuera del aula y de la sala de cine.

En este contexto, presentamos la necesidad de que se elaboren políticas públicas para la implementación de la propuesta del Programa Nacional de Cine en la Escuela. Desde 2014, cuando se promulgó la Ley Federal 13.006, que determina la exhibición de 2 horas de cine brasileño por mes en las escuelas de educación básica, se creó un grupo de trabajo para la implementación de la ley, el cual elaboró metas a corto, mediano y largo plazo para su efectiva aplicación. El año pasado avanzamos con la propuesta del Programa Nacional de Cine en la Escuela, entregada al Ministerio de Educación y al Ministerio de Cultura. Uno de los puntos centrales del Programa son precisamente los acervos y las curadurías. Además del acceso a los filmes, necesitamos pensar en recorridos pedagógicos y formas de compartir experiencias en las que los archivos puedan ser utilizados en las escuelas a través de pedagogías propias, elaboradas por los sujetos de la educación mediante curadurías, exhibiciones comentadas de películas y creación audiovisual.

Pretendemos llamar la atención sobre la importancia del acceso público a los acervos audiovisuales que cuentan otras historias de las Américas, aquellas que la historia única intentó borrar o tachar. La disponibilidad pública de este material en las escuelas, para que docentes y estudiantes puedan crear otras narrativas —o mejor dicho, contra-narrativas—, nos parece de fundamental importancia en este momento.

3 – LA MUESTRA EDUCACIÓN

La propuesta tiene como objetivo ofrecer elementos para la creación de un encuentro entre distintas prácticas pedagógicas vinculadas al audiovisual en el entorno escolar digital y analógico, siendo este el enfoque del Foro de la Red Kino. Se destaca además el gran interés en procesos colaborativos y horizontales, en los cuales los y las estudiantes asumen situaciones de protagonismo, ocupando efectivamente el lugar de articuladores(as) de los materiales elaborados, filmados y editados.

En 2026, la Muestra Educación aborda el tema Lugares de memoria: de lo personal a lo político, enfatizando experiencias en las que el audiovisual y la educación apuntan a una relación inventiva con la memoria de las escuelas y sus comunidades, con los archivos, acervos y curadurías, presentando diversas formas de experimentación sonora e imagética.

4 – SOBRE LAS PELÍCULAS

4.1 – Serán aceptadas películas realizadas por estudiantes, educadores y cineastas.

4.2 – Las películas internacionales deberán obligatoriamente contener subtítulos en portugués.

4.3 – La regla del juego: películas que apunten a experimentaciones con la memoria

El tema de los recorridos pedagógicos trabajados durante los Seminarios Latinoamericanos de la Red Kino (en mayo de 2024 y marzo de 2026) fue Alquimia de los archivos. Por lo tanto, esta propuesta busca conectarse con los recorridos pedagógicos elaborados durante los seminarios de la Red, ampliándolos hacia las más diversas formas de memoria. Para visualizar los recorridos pedagógicos de la Red Kino sugerimos visitar la plataforma que alberga los seminarios de la Red: https://sites.google.com/view/arquivokino

En este sentido, las películas aquí son entendidas como lugares de memoria de las escuelas, los territorios y sus comunidades; en algunos casos, también como lugares de conexión con acervos y archivos de América Latina, contando otras historias desde un enfoque personal o colectivo.

No hay restricciones en cuanto al género cinematográfico o modalidad de creación, con excepción de los filmes institucionales o publicitarios, que serán descalificados. Realizar un ensayo audiovisual puede ser tan interesante como desarrollar una historia con inicio, desarrollo y final; o incluso un ensayo audiovisual realizado a partir de la edición de imágenes de archivo que permita una reflexión o experiencia con una narración personal también puede ser una contribución a la Muestra Educación. Estos ejemplos están aquí sólo para ilustrar la diversidad de maneras de construir películas a partir del tema propuesto y mostrar que puedes participar en la Muestra Educación de muchas maneras, sin que necesariamente implique inventar y filmar una historia lineal.

Las películas seleccionadas serán exhibidas en la 21ª CineOP – Muestra de Cine de Ouro Preto / XVIII Foro de la Red Kino, en sesiones comentadas. En estas, uno(a) de los(as) integrantes del equipo realizador tendrá la oportunidad de hablar sobre la experiencia de la película, debatiendo con el público sobre los procesos fílmicos adoptados, sus pedagogías, potencialidades y límites.

4.4 – PROYECTO AUDIOVISUAL VINCULADO A LA PRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA

En esta edición de la Muestra Educación también pretendemos relacionar la exhibición de las películas seleccionadas a partir de esta convocatoria con las mesas de Proyectos Audiovisuales Educativos resultantes de dicha convocatoria, también abierta. Si además de enviar tu cortometraje, puedes participar enviando un Proyecto Audiovisual Educativo en el que se inscribe la producción de esa película, no dejes de participar también en esa otra convocatoria simultáneamente (verifica que ambas convocatorias estén abiertas). Es decir, al enviarnos el proyecto escolar o de educación no formal que dio origen a la película que estás inscribiendo en la Muestra, esto nos permitirá conocer mejor el proceso y las cuestiones pedagógicas que giran en torno a la producción del cortometraje. Este año, vamos a recibir la inscripción de películas en la Muestra Educación y de Proyectos Audiovisuales Educativos, observando que haya tiempo para establecer un diálogo con los(as) realizadores(as) y los recorridos y desafíos de los procesos de creación audiovisual.

Atención: puedes enviar tu película a esta convocatoria de la Muestra Educación sin enviar simultáneamente un proyecto a la convocatoria de Proyectos Audiovisuales Educativos. Pero, para nosotros, la posibilidad de asociar estos modos de participación será un criterio importante para la selección final.

5 – SOBRE LA INSCRIPCIÓN DE LAS PELÍCULAS

Podrán inscribirse películas brasileñas y latinoamericanas producidas en contexto educativo —por estudiantes, profesores/as o cineastas— vinculadas a escuelas/instituciones públicas de educación básica o de enseñanza no formal.

Período de inscripción: del 20 de maal 22 de mayo de 2026 (hasta las 23:59 – hora de Brasilia)

5.1 – No se aceptarán videos publicitarios y/o institucionales.

5.2 – La duración máxima de las películas es de hasta 3 (tres) minutos.

5.3 – El llenado del formulario de inscripción es obligatorio y deberá realizarse por internet a través del sitio web www.universoproducao.com.br. La inscripción es gratuita.

5.4 – El formulario de inscripción está compuesto por:

• PRIMERA PARTE – INSTITUCIÓN
   Identificación de la institución proponente.
• SEGUNDA PARTE – FICHA TÉCNICA
   Datos de la película para la selección: título, duración, género y recursos de accesibilidad.
• TERCERA PARTE – PRODUCCIÓN / DIRECCIÓN
   Datos de la película para la selección: información del equipo de la película y sinopsis.
• CUARTA PARTE – MULTIMEDIA
   Envío del enlace para visualizar la película y contraseña de acceso, si la hubiera.

    Imagen ilustrativa y/o cartel de la película.

• El nombre del archivo no debe contener caracteres especiales como acentos, “ç”, etc.
• Tamaño del archivo: mínimo 800 KB y máximo 2 MB
•  Formatos aceptados: JPG, JPEG, PNG.

5.5 – La inscripción solo será válida tras la recepción del material, a saber:
Formulario de inscripción completado en línea con el enlace válido para acceso a la película y la contraseña, si la hubiera.

Nota: Se considera válido el enlace que permita la visualización de la película, preferentemente vía YouTube o Vimeo. No se aceptarán enlaces de programas para descarga, como WeTransfer o SendSpace. Enlaces y/o contraseñas incorrectas, que no permitan la visualización de la película, podrán invalidar la inscripción.

5.5 – Para las películas seleccionadas: los datos proporcionados en el formulario de inscripción serán considerados oficiales para divulgación y publicación en el material gráfico y sitio web del evento. Atención al llenar el formulario.

6 – SELECCIÓN

6.1 – La selección de las películas será realizada por una comisión, compuesta por al menos tres miembros, designada por la coordinación de la Red Kino y la curaduría de la Temática Educación.

6.2 – El resultado de las películas seleccionadas está previsto para ser divulgado a partir de la segunda quincena de mayo de 2026, a través del correo electrónico informado en el formulario de inscripción.

7- PARTICIPACIÓN EN EL EVENTO

7.1 – Cada película seleccionada deberá designar UN representante oficial ante la organización del evento. Esta persona deberá presentarse en la sala de coordinación y logística para identificación de presencia y acreditación.

7.2 – Después de cada sesión de películas de la Muestra Educación, habrá una charla con el público. La fecha, hora y lugar de exhibición serán informados previamente por la organización del evento.

7.3 – Los gastos de logística (transporte, hospedaje y alimentación) de los representantes de las películas en exhibición son de total responsabilidad del equipo de la película.

7.4 – Es responsabilidad de la organización del evento – Universo Produção – ofrecer:

• Acreditación – Se ofrecerá al representante oficial de la película una credencial de identificación y un catálogo del evento. Solo tendrá derecho a la acreditación un representante oficial de cada película seleccionada, cuyo nombre y datos hayan sido informados previamente.

• Certificado de participación – Se emitirá un certificado que registre la participación de la película en la programación del evento. Los integrantes del equipo que deseen recibir el certificado de participación en la sesión deberán estar previamente inscritos en el Encuentro de Educación y firmar la lista de asistencia disponible en la entrada de la sala. La inscripción al Encuentro de Educación es gratuita y estará disponible próximamente en el sitio web www.cineop.com.br.

8 – COPIA PARA EXHIBICIÓN

Para las películas seleccionadas, las orientaciones técnicas sobre los formatos de exhibición y el plazo para envío de la copia serán informadas por el equipo responsable del evento (tráfico de filmes). Se considerarán los datos completados en el formulario de inscripción.

9 – DISPOSICIONES GENERALES

9.1 – La participación en la inscripción de películas implica la aceptación de las siguientes bases:

El trabajo inscrito y seleccionado está automáticamente autorizado a ser exhibido como parte integrante de la Muestra Educación, lo que incluye la proyección en streaming y/o su eventual disponibilidad en la plataforma, durante el tiempo de realización del evento.

Los/as participantes ceden automáticamente a la organización del evento los derechos de transmisión de fragmentos de películas, videos y fotografías seleccionadas, para divulgación de la programación del evento.

9.2 – El/la responsable por la inscripción declara, en el acto de inscripción, que el/la productor/a de la obra posee todos los derechos necesarios para garantizar su exhibición en la Muestra para la cual fue seleccionada.

9.3 – Todos los elementos o cualquier tipo de trabajo utilizados en la película inscrita, incluyendo la banda sonora e imágenes de archivo, no violan ningún derecho de imagen o propiedad intelectual de terceros, asumiendo así el/la responsable por la inscripción la total responsabilidad legal por cualquier reclamo, acción judicial o conflicto resultante, directa o indirectamente, de la exhibición o uso del material.

9.4 – Las fechas y horarios de las exhibiciones de las diferentes sesiones de películas participantes serán definidos exclusivamente por la coordinación del evento.

9.5 – Los enlaces de las películas enviados para selección serán archivados y pasarán a formar parte del acervo de Universo Produção / Instituto Universo Cultural y no serán utilizados con fines comerciales.

9.6 – La coordinación del evento podrá retirar de la programación, en cualquier momento, una película que no cumpla las normas de este reglamento o que las falsee.

9.7 – Los casos no contemplados serán resueltos por la coordinación del evento.

9.8 – La curaduría de la Temática Educación y la coordinación de la CineOP tienen autonomía sobre las acciones de este reglamento.

9.9 – Tras la inscripción de la película, en caso de ser seleccionada, queda autorizada su exhibición en la programación de la 19ª CineOP – Muestra de Cine de Ouro Preto, así como la utilización de imágenes con fines periodísticos, de divulgación y promoción del evento.

9.10 – Los procedimientos de inscripción para la selección de películas y la participación de la película seleccionada en el evento implican la plena aceptación de este reglamento.

9.11 – En caso de que ocurra algún problema durante el proceso de inscripción, por favor, contactarse a través del correo electrónico relacionamento@universoproducao.com.br dentro del plazo de inscripción. No se aceptarán reclamos después del cierre de las inscripciones.